The Hangkang River

그 동안 코로나 때문에 퇴근하자마자 바로 집으로 들어가곤 했다.

이제 날씨도 좋아지고 코로나 바이러스도 잠잠해진 것 같아서

오랜만에 한국의 밤 문화 좀 느껴볼까 해서 저녁에 한강공원에 놀러갔다.

늦은 시간인데도 사람이 적지 않았다.

 이곳 저곳 둣자리를 깔고 둘러앉고 치맥이나 라면을 먹고 있는 젊은 친구들을 보면서

옛 생각이 새록새록 떠오르며

 나도 그때는 그랬지,

다시 그 시절로 돌아갈 수 있었으면….

한국에 방문할 기회가 있으면 꼭 한강공원으로 놀러갔으면 좋겠다.

친구들과  도란도란한 이야기와 맛난 음식을 나눠먹으면서 추억을 쌓아갔으면 좋겠다.

역시 젊어서 좋다.

나는 그 추억과 같이 신원한 강바람을 맞으며 오늘 하루를 마감한다.

영어

Before today, I used to go home right after work because of Corona virus.

Yesterday, the weather is getting better and warm w/ blue skay. 

The coronavirus seems to be calm down now.

 I went Hangkang river in last night to feel the nightlifein Korea. 

Eventhough it's late night, there were so many people in the river park.

There are young friends sitting here and having chicken and ramen.

When I saw them, I though old memories.

 If you visit Korea, I recommend Hangang river park

You can have good time with friends and happienss. 

You can also deliver Chicken too! :) yummy !

중국어

前段时间因为新冠肺炎疫情比较严重总是公司家两点一线。

最近天气越来越好，疫情也得到缓解

终于可以来汉江感受一下韩国的夜生活

晚上11点仍然有那么多的人

三三两两的年轻人相互聚在一起吃着啤酒炸鸡

看着他们让我陷入回忆

那时我也曾如他们一样和朋友聚在一样探讨未来与生活

时光似箭

多想再回到从前

带着我的回忆感受着江风的清爽

结束我繁忙的一天！

태국어

ในช่วงเวลาที่ไวรัสโคโรน่าระบาด หลังจากเลิกงานก็กลับบ้านเลยตลอด

ในตอนนี้อากาศก็ดีขึ้นแล้ว สถานการณ์ไวรัสโคโรน่าก็ดีขึ้นแล้ว

ได้เวลาออกไปข้างนอกตอนกลางคืนแถวสวนริมแม่น้ำฮันบ้างดีกว่า

ถึงแม้ว่าจะดึกแค่ไหน แต่คนก็ไม่น้อยเลยนะ

มีคนหนุ่มสาวมากมาย มานั่งเดท ปูเสื่อบนสนามหญ้า นั่งทานไก่กับเบียร์หรือไม่ก็รามยองกันเยอะเลย

เห็นแบบนี้ก็คิดถึงสมัยก่อนขึ้นมาเลย

ตอนที่ยังอยู่มหาลัย ก็มาทำแบบนี้บ่อยเหมือนกัน

ถ้ากลับไปตอนนั้นได้ ก็คงจะดี....

ตอนหนุ่มๆสาวๆเนี่ย ดีที่สุดเลย

จบวันไปด้วยกับการคิดถึงเรื่องเก่าๆ พร้อมกับบรรยากาศสบายๆริมแม่น้ำ