Enjoy Bibimbap!!

비빔밥은 한국을 대표하는 음식이다.

외국인들 중에서도 비빔밥이 한국의 가장 맛있는 건강음식이라고 부르는 사람도 많다. 

특히 마이클 잭슨이 비빔밥을 좋아했다는 덕에 비빔밥이 세계에 많이 알려졌지요.

흰밥에 나물,채소 등의 여러 종류의 반찬과 고추장을 넣고 비비는 것이다. 

그래서 비비밥이다.

남노녀소 누구나 입에 맞게 먹을 수 있다.

그리고 비빔밥에 들어가는 재료를 취향에 맞게 넣어 먹을 수 있어서

 채식주의자도 맛있게 먹을 수 있는 한식이다.

비빔밥은 역시 종류도 다양하다. 

스님들이 산나물을 밥에 얹어 비벼먹었던 산채비빔밥, 뜨거운 곱돌솥에 담아내는 돌솥비빔밥, 바닥이 평평한 넓은 그릇인 양푼에 밥을 담고, 갖은 나물과 고기볶음을 얹어 고추장에 비벼먹는 양푼비빔밥 등이 있다.

한국에 오게 되면 마클재슨이 좋아하는 비빔밥을 꼭 먹어보세요.

중국어

拌饭是韩国的代表饮食，有不少的外国人说拌饭是韩国最健康的饮食。特别是迈克杰克逊喜欢吃拌饭而让拌饭名传海外。

米饭中加入各种蔬菜，用辣椒酱拌着吃的饭都称为拌饭。

男女老少没有人不爱。还可以按自己的口味选择喜欢的蔬菜放在米饭上特别适合素食主义者。

拌饭有很多种。

以前寺庙的和尚们把山上的各种野菜放在米饭上而来的山菜拌饭， 把米饭放在石锅里煮出来的石锅拌饭，又或者是各种蔬菜和辣椒酱放在铜盆里一起拌来吃的铜盆拌饭等等。

如果你来韩国，难道不要去吃一下迈克杰克逊喜欢的拌饭吗？

영어

Bibimbap is a popular food in Korea. 

Many foreigners agree 

that the most delicious food among healthy food in Korea is Bibimbap. 

It became more popular in the world because the signler, 

Michael Jackson liked it.

What is ingredient in Bibimbap? 

The white rice is mixed with side dishes such as vegetable 

and red pepper sauce. Any female and male love it. 

You can mix your favorite vegetable as you like. 

Also, vegetarians from other countries can enjoy this food. 

There are many kinds of Bibimbap. 

Monks used to eat with vegetable with rice in big bowl

 and people also have it in a hot pot with beef and red pepper sauce.

 If you visit Korea, you should try this vegetable food Bibimbap. 

Enjoy it !

태국어

ข้าวบิบิมบับ เป็นอาหารยอดนิยมอย่างหนึ่งของเกาหลี

ชาวต่าวชาติส่วนมาก บอกว่าบิบิมบับ เป็นอาหารเพื่อสุขภาพที่อร่อยที่สุด อย่างหนึ่งเลยทีเดียว

โดยเฉพาะ นักร้องชื่อดังอย่างไมเคิล แจ็กสัน ที่ชื่นชอบข้าวบิบิมบับมาก ทำให้อาหารชนิดนี้โด่งดังไปทั่วโลก

เริ่มจากการใส่ผัดทั้งหลายและโคชูจังลงบนข้าวขาว แล้วทำการคลุกให้เข้ากัน ก็จะได้ข้าวบิบิมบับง่ายๆแล้ว

บิบิมบับ เป็นอาหารที่ไม่ว่างใครก็ตามชื่นชอบและทานได้ง่าย และนอกจากนี้บิบิมบับยังสามารถใส่เครื่องเคียงที่ตัวเองชอบ เพื่อปรับเปลี่ยนให้เข้ากับตัวเองได้อีกด้วย

ทำให้แม้กระทั่งชาวมังสวิรัติก็สามารถทานได้เช่นเดียวกันค่ะ

จากการผสมเครื่องเคียงต่างๆ ข้าวบิบิมบับจึงมีหลากหลายชนิดให้เลือกทาน ไม่ว่าจะเป็นบิบิมบับผักป่า บิบิมบับในโถร้อน เป็นต้น

ถ้าทุกคนได้มาเกาหลี อย่าลืมมาทานบิบิมบับที่ไมเคิล แจ็กสันชอบกันนะคะ